Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Allow me to apprise the Assembly briefly of a few selected instances of our national endeavours to achieve these lofty goals in Myanmar. | Permítaseme informar brevemente a la Asamblea de unos cuantos ejemplos seleccionados de nuestros esfuerzos nacionales por alcanzar estos elevados objetivos en Myanmar. |
In addition, a briefing chaired by WFP and UNHCR was arranged in Algiers on 20 September to apprise donors of the situation. | Además, el 20 de septiembre se celebró en Argel una reunión de información copresidida por el PMA y el ACNUR, para dar a conocer la situación a los donantes. |
Requests all States to inform the Secretary-General of the efforts and measures they have taken on the implementation of the present resolution and nuclear disarmament, and requests the Secretary-General to apprise the General Assembly of that information at its sixtieth session; | Pide a todos los Estados que informen al Secretario General de las iniciativas que hayan tomado y las medidas que hayan adoptado para aplicar la presente resolución y lograr el desarme nuclear, y pide al Secretario General que le transmita esa información en su sexagésimo período de sesiones; |
You were supposed to apprise me of the situation. | Se suponía que tenias que informarme de la situación. |
We have to apprise them of our situation. | Tenemos que informarles de nuestra situación. |
Let me take this opportunity to apprise the Assembly about our national efforts. | Quisiera aprovechar esta oportunidad para informar a la Asamblea sobre nuestras iniciativas nacionales. |
– Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter. | – Señor Presidente, quisiera informar al Pleno de un asunto sumamente grave. |
Finally, I wish to apprise the Assembly of the political developments in my country. | Por último, deseo informar a la Asamblea sobre los acontecimientos políticos de mi país. |
I'd be happy to apprise you of his condition. | Con gusto le informaré sobre su estado. |
Let me take this opportunity to apprise the Assembly of the political situation in our country. | Permítaseme aprovechar esta oportunidad para informar a la Asamblea sobre la situación política en nuestro país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
