Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The living standards of the masses have worsened to an extreme degree.
El nivel de vida de las masas se ha agravado en grado extremo.
All others who met him found him uncommunicative and taciturn to an extreme degree.
Todos los demás que le conocieron le encontraron taciturno y poco comunicativo en un grado extremo.
The range of their highly important seasonal occupations was restricted to an extreme degree by their survival strategy.
El alcance de sus ocupaciones estacionales se encontraba restringido al extremo por la estrategia de supervivencia.
These beings have been traumatized to an extreme degree and are stuck in these persons in total isolation.
Estos seres han sido extremadamente traumatizados y están unidos dentro de la gente en completo aislamiento.
Obviously all those socio-cultural movements were, and still are, disdained and criminalized to an extreme degree by the corporate media.
Obviamente, todos esos movimientos socio-culturales fueron y aún lo son, extremadamente excluidos y criminalizados por los medios de comunicación corporativos.
Rage refers to an extreme degree of anger associated with a loss of calmness or discipline (in the case of human conduct).
Ira se refiere a un grado extremo de ira asociado con una pérdida de la tranquilidad o la disciplina (en el caso de la conducta humana).
What this means is that the anti-smoking campaign is designed to gain support for intrusive laws that violate privacy to an extreme degree.
Lo que esto significa es que la campaña contra el tabaquismo se ha diseñado para conseguir apoyo para leyes intrusivas que violan la intimidad a un grado extremo.
If we admit that the geological record is imperfect to an extreme degree, then the facts, which the record does give, strongly support the theory of descent with modification.
Si admitimos que los registros geológicos son imperfectos en grado extremo, entonces los hechos que positivamente proporcionan los registros apoyan vigorosamente la teoría de la descendencia con modificación.
Now, on the fourth day, a number of these bodies were formed in such a way that the primal light was concentrated in them to an extreme degree and began to act powerfully.
En el cuarto día, algunos de estos cuerpos fueron organizados de tal manera que la luz prístina se concentró en ellos en un mayor nivel y comenzó a actuar en forma muy intensa.
An exception to this would be if it becomes clear that a player users an avoidable exploit to an extreme degree to their benefit, and in doing so puts other players at a disadvantage.
Una situación de excepción sería cuando se pone de manifiesto que un jugador utiliza un exploit evitable en un grado extremo para su beneficio, y al hacerlo pone a otros jugadores en desventaja.
Palabra del día
el villancico