Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You may be able to allocate money to help participants pay for their own child care. | Se puede tener la posibilidad de destinar dinero para ayudar a los participantes a pagar su propio cuidado de los niños. |
Perhaps it would also be appropriate to be able to allocate money from other European Union financial mechanisms, earmarked for overall energy efficiency. | Quizás, también sería apropiado poder asignar fondos de otros mecanismos financieros de la Unión Europea, destinados a la eficiencia energética en general. |
Teacher unionists decided to allocate money to this fund, rather than printing and posting Christmas cards to national and international colleagues. | Los/las sindicalistas docentes decidieron destinar dinero al Fondo en lugar de imprimir y enviar tarjetas de Navidad a colegas en Suecia y en el extranjero. |
Even if you give regional and local authorities the authority to allocate money for the construction of social facilities, on whose balance will such assets then come up and who will exploit them? | Incluso si otorga a las autoridades regionales y locales la autoridad para destinar dinero para la construcción de instalaciones sociales, ¿en qué saldo saldrán esos activos y quién los explotará? |
On another note, Cordero said he was pleased with the governor's decision to allocate money to aid in the legal battle against the Navy in Vieques. | Cordero, por otra parte, se mostró complacido con la decisión que hizo esta semana Calderón de asignar dinero para que el gobierno siga la lucha en los Tribunales en un intento por lograr que la Marina desista de seguir sus ejercicios militares en Vieques. |
I would also like to say that, within the framework of our new funding system, we intend to allocate money in a generous way, despite the crisis, in order to be sure that improvements in selectivity are implemented. | También quiero decir que, en el marco de nuestro nuevo sistema de financiación, tenemos la intención de asignar dinero de manera generosa, a pesar de la crisis, para estar seguros de que se aplican las mejoras en la selectividad. |
The call to allocate money to the information society demonstrates a real commitment to substantiate the Union's stated ambitions laid out at the Lisbon so-called dot-com summit, to make the EU one of the most competitive and dynamic economies in the world. | El llamamiento para la asignación de fondos a la sociedad de información demuestra una sincera voluntad de sustanciar las ambiciones declaradas por la Unión en la denominada Cumbre dot-com de Lisboa, en favor de hacer de la UE una de las economías más competitivas y dinámicas del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
