Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the January 1924 ECCI plenum, Radek submitted a set of theses whose purpose in part was to alibi the leadership of Brandler (and Radek himself) in the 1923 events. | Durante el pleno del CEIC de enero de 1924, Rádek presentó una serie de tesis cuyo propósito era en parte darle una coartada a la dirección de Brandler (y al mismo Rádek) en los eventos de 1923. |
Or he tries to alibi his sister. | O el intentó darle una coartada a su hermana. |
You've got to alibi for Vinnie. | Tú tienes que darle una coartada a Vinnie. |
Everybody seemed to alibi out. | Todos tienen una coartada. |
RC revels in anti-Americanism in order to alibi its support to its own ruling class. | RC se revuelca en el antiamericanismo para darle una coartada a su apoyo a su propia clase gobernante. |
Yet Rabinowitch then goes on to alibi the fanatically anti-Bolshevik reaction to the ratification of the treaty. | A pesar de ello, Rabinowitch procede a justificar la reacción fanáticamente antibolchevique a la ratificación del tratado. |
And the call to Sam to meet you at the club, that was just to alibi yourself, wasn't it? | Una llamada a Sam para reunirte en el club, solo para obtener una coartada, ¿no es así? |
Time and again they had to alibi themselves to the liberals for having found themselves in a bloc with Trotsky after October, 1905. | Tenían que justificarse con frecuencia cada vez mayor ante los liberales por haber constituido un bloque con Trotsky después de octubre de 1905. |
Zinoviev blamed it all on KPD leader Brandler, while Brandler and his supporters sought to alibi themselves by claiming there had never been a revolutionary situation. | Zinóviev le echó la culpa de todo al líder del KPD, Brandler, mientras Brandler y sus partidarios buscaron darse una coartada afirmando que nunca había habido una situación revolucionaria. |
In the context of polemics with the IG, Workers Vanguard misused the authority of the revolutionary leader Leon Trotsky in order to alibi support to an imperialist occupation. | En el contexto de las polémicas con el GI, Workers Vanguard abusó de la autoridad del dirigente revolucionario León Trotsky para justificar el apoyo a una ocupación imperialista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
