Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, and the army expects us to adhere to the rules. | Sí y el ejército espera que respetemos las normas. |
It's very important to adhere to the rules of using contact lenses. | Es muy importante adherirse a las reglas de uso de lentes de contacto. |
The traveler agrees to adhere to the rules and laws of the country he/she is visiting. | El cliente acepta cumplir las reglas y leyes del país que está visitando. |
We must try to adhere to the rules as if they are absolutes, but there are always exceptions. | Debemos tratar de cumplir con las reglas como si fueran absolutos, pero siempre hay excepciones. |
First of all I would ask Members to adhere to the rules on speaking time. | En primer lugar, pido a Sus Señorías que respeten las normas relativas al tiempo de intervención. |
TRAVELLER'S RESPONSIBILITIES The traveler agrees to adhere to the rules and laws of the country he/she is visiting. | RESPONSABILIDADES DE LOS VIAJEROS El viajero acepta cumplir las reglas y leyes del país que está visitando. |
The facilitator has the responsibility at such times to remind the group to adhere to the rules. | En ese caso, el moderador tiene la responsabilidad de recordarle al grupo que se deben respetar estas reglas. |
My attorney has explained that I have to adhere to the rules and procedures, uh, for this sort of thing. | Mi abogado me ha explicado que tengo que seguir al pie de la letra todas las reglas y procedimientos para este tipo de caso. |
The central buying office is obliged to adhere to the rules and conditions of this Decision and Annex, when purchasing food aid products on the market. | La oficina central de compra respetará las normas y condiciones de la presente Decisión y de su anexo al adquirir productos de ayuda alimentaria en el mercado. |
On the other hand, it will help to make the whole body of provisions more coherent, thereby making it easier for businesses to adhere to the rules in practice. | Por otro lado, contribuirá a hacer más coherente el conjunto completo de disposiciones, lo que facilitará a las empresas el cumplimiento práctico de las normas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
