Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I will take something he said, and I too would like to speak from the heart and to ad-lib what came to my heart while he was speaking.
Tomaré algo de lo que él ha dicho, y a mí también me gustaría hablar de corazón, y decir lo que me salía del corazón cuando él hablaba.
With his voice becoming increasingly familiar to audiences, he was able to basically play himself, without normal makeup, in each film, managing to ad-lib and even work in his familiar commentaries on politics at times.
Con el público cada vez más familiarizado con su voz, fue capaz de interpretarse a sí mismo, sin maquillaje normal, en cada film, trabajando espontáneamente y haciendo sus familiares comentarios sobre la política del momento.
The actress forgot his line and she had to ad-lib.
La actriz olvidó sus líneas y tuvo que improvisar.
She missed her cue, so the actors on stage had to ad-lib.
Perdió su entrada, así que los actores que estaban en el escenario tuvieron que improvisar.
If the actor had spent more time going over his lines, he wouldn't have had to ad-lib.
Si el actor hubiera pasado más tiempo repasando el guión, no habría tenido que improvisar.
Palabra del día
la huella