Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have just stated that a well-ordered affectivity helps us to act well. | Acabamos de afirmar que una afectividad ordenada ayuda a actuar bien. |
Keep your eyes closed to act well! | ¡Mantenga los ojos cerrados para que actúe bien! |
The man of today no longer knows who he is and, therefore, struggles to recognize how to act well. | El hombre de hoy no sabe quién es y, por tanto, le cuesta reconocer cómo actuar bien. |
The reverse is also true: to act well helps us to put order in our affectivity. | Lo mismo se puede decir en el sentido contrario: actuar bien nos ayuda a ordenar la afectividad. |
In order to preach well and judge others, it will also have to act well, otherwise it will lose credibility. | Para predicar bien y juzgar a los demás, tendrá asimismo que actuar bien, de lo contrario perderá credibilidad. |
I've found that in order to really get people to act well you Have to be the most relaxed. | He descubierto que para hacer que la gente actúe bien, tú tienes que ser el más tranquilo. |
Even if people often do not know how to act well, at least they could cultivate good and broad thoughts within themselves. | Aun si la gente no sabe como actuar adecuadamente, al menos ellos podrían cultivar el bien y ampliar el pensamiento dentro de ellos mismos. |
They forget, perhaps, that those habitual perfections of intellect and will make it easy to act well and honestly, and make living together in society just, peaceful and pleasant. | Olvidan, quizá, que esas perfecciones habituales del entendimiento y de la voluntad facilitan actuar bien, con rectitud, y hacen que la convivencia social sea justa, pacífica, amable. |
As Ms Pellicciari correctly recalls in the foreword, Leo XII was convinced of the need to concentrate on the revival of Thomism and the natural law in order to really be able to act well and think properly. | Como recordó, justamente, Pellicciari en la introducción, León XIII estaba convencido que necesitaba apuntar para retomar el tomismo y el derecho natural para poder pensar y actuar de verdad, bien. |
And above all, they need to foster a spirit of self-demand and struggle, not as an end in itself but as a means to learn how to act well when their parents are not present. | Y, sobre todo, es necesario fomentar la autoexigencia, la lucha; una autoexigencia que no debe presentarse como un fin en sí misma, sino como un medio para aprender a actuar rectamente con independencia de los padres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
