Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, it is very important to act properly in this situation.
Por lo tanto, es muy importante actuar correctamente en esta situación.
He tries to act properly. Not that there is not connecting.
Él trata de actuar bien No es como que no le importara nada.
After all, they accepted their position of responsibility and they will be judged for their failures to act properly.
Pues, ellos aceptaron sus puestos de responsabilidad y serán juzgados por no actuar correctamente.
To do this, we should always try to act properly in the truth and to act with more goodness.
Para hacer esto, nosotros debemos intentar siempre actuar apropiadamente en la verdad y actuar con más bondad.
Therefore, they do not have the possibility to act properly within their situations of exploitation by the employer.
Por eso, no tienen la posibilidad de actuar correctamente dentro de sus situaciones de explotación por parte del empresario.
In other words, we don't have the self-control to be able to act properly and restrain from doing something inappropriate.
En otras palabras, no tenemos el autocontrol para ser capaces de actuar apropiadamente y refrenarnos de hacer algo inapropiado.
It is critical here to understand that there is an urgent need to act, and to act properly.
Resulta fundamental comprender que existe una urgente necesidad de actuar, y de actuar de la manera adecuada.
I know that your team in Brussels is empowered to act properly in the interests of the European Community and of Austria.
Sabemos que su equipo de Bruselas está autorizado para actuar en interés de la Comunidad Europea y de Austria.
My second point is that, in my personal opinion, the Commission failed to act properly by not immediately taking ownership of the dossier.
La segunda es que, en mi opinión personal, la Comisión ha dejado de actuar correctamente al no apropiarse inmediatamente el expediente.
Thus, I would say, if we want peace, we must learn how to teach our children how to act properly in the family.
De manera que yo diría que, si queremos la paz, aprendamos a educar bien a nuestros hijos en la familia.
Palabra del día
poco profundo