Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's important to act early before your child gets too far behind.
Es importante actuar oportunamente antes de que su hijo se retrase demasiado.
You have to act early.
Hay que tratarlas al principio.
There are problems, but the key is to recognize problems and to act early, which we have done.
Hay problemas, pero la clave es reconocer los problemas y actuar a tiempo, lo cual hemos hecho.
We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early.
El análisis económico ha señalado no sólo que podemos afrontarlo sino que es más barato actuar pronto.
Interested applicants are accordingly encouraged to act early to increase their chances of having their application selected for processing.
Se recomienda a los candidatos interesados actuar temprano para aumentar sus posibilidades de que su aplicación sea seleccionada para el proceso.
If it happens to you, then focus on how to act early, instead of right now be taken for it.
Si eso sucede a ti, cфokycиpyйcя para actuar lo antes posible, en lugar de ahora empieces a hacer esto.
Too many lives were needlessly lost, often as a result of the international community's inability to act early enough.
Se pierden innecesariamente demasiadas vidas, a menudo a causa de la incapacidad de la comunidad internacional para actuar con la prontitud suficiente.
Building on these ties, regional offices are able to act early and in a coordinated way to prevent crises from escalating.
Aprovechando estos lazos, las oficinas regionales pueden actuar en fases tempranas y de forma coordinada para impedir el recrudecimiento de las crisis.
The experience of the United Nations in the field of justice and the rule of law in post-conflict situations should enhance our ability to act early to prevent conflicts.
La experiencia de las Naciones Unidas en la esfera de la justicia y el estado de derecho en las situaciones posteriores a los conflictos debería fortalecer nuestra capacidad para reaccionar a tiempo a fin de prevenir los conflictos.
The Maya elite, for example, was so detached from the hunger of common citizens, that it did not have the incentive to act early enough or efficiently enough to break the numerous social problems which existed.
La elite maya, por ejemplo, al estar tan desligada de la hambruna de los ciudadanos comunes, no tuvieron el incentivo para actuar suficientemente temprano o eficazmente para frenar los numerosos problemas sociales que existían.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro