Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries. | Actualmente es muy difícil acumular derechos de jubilación adquiridos en diferentes países. |
Further knowledge is sure to accrue in this area of endeavour, although a pattern of action is already clear. | Es seguro que nuevos conocimientos se adquiriran en esta esfera de la actividad, aunque ya se percibe con claridad una pauta de acción. |
You will not be able to accrue affiliate registration earnings for registrations you, yourself, process through your unique affiliate link. | No será posible acumular ganancias por registro de afiliados en concepto de registros que tú mismo proceses a través de tu enlace exclusivo de afiliación. |
Lucrative returns from exports like oil, gas, copper and soya alleviated balance of payments problems, and even allowed some countries to accrue surpluses. | Los ingresos lucrativos como petróleo, gas, cobre y soya aliviaron el saldo de los problemas de pago e incluso permitieron que algunos países acumularan excedentes. |
However, one still hears of cases of donors offering loans for such things as fighting AIDS—a use to which profit is clearly not going to accrue. | Sin embargo, todavía se escuchan casos de donantes que ofrecen préstamos para objetivos como combatir el SIDA, un uso que no va a devengar lucro alguno. |
The program may be something as simple as allowing you to accrue points to receive upgrades or freebies, but it is a popular tactic for customer retention nonetheless. | El programa puede ser tan simple como permitir acumular puntos para recibir regalos, algo simple pero que se ha convertido en una popular táctica para retener clientes. |
In addition, the United States and Mexico should conclude a Social Security agreement that allows workers to accrue benefits for work performed during participation in the program. | Más aún, los Estados Unidos y México deberían concluir un acuerdo relacionado al seguro social, que les acredite a los trabajadores sus beneficios durante su participación en el programa. |
The objective of the Supplementary Pension Insurance Foundation (FVP) is to ensure that people who become unemployed continue to accrue pension rights. | La Fundación para la Financiación Complementaria de Pensiones (FVP) se encarga gratuitamente de cubrir una aportación en caso de desempleo para evitar una interrupción en las cotizaciones para la pensión. |
This all helps to accrue in the soul. | Todo esto ayuda a que se acumule en el alma. |
Interest, however, will continue to accrue during the appeal process. | Sin embargo, se seguirán devengando intereses durante el proceso de apelación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
