The bishops are asked to abstain from any kind of originality. | Se ruega a los obispos abstenerse de toda forma de originalidad. |
We have therefore chosen to abstain from voting. | Por lo tanto, hemos decidido abstenernos en la votación. |
The only safe option is to abstain from alcohol consumption altogether. | La única opción sin riesgo es abstenerse totalmente de consumir alcohol. |
We therefore choose to abstain from voting. | Por tanto, optamos por abstenernos en la votación. |
We have decided to abstain from voting on the Adam report on trans-European networks. | Hemos elegido abstenernos en la votación del informe del Sr. Adam sobre las redes transeuropeas. |
This is why I personally intend to abstain from the vote on the compromise resolution. | Por eso, a título personal, me abstendré en la votación sobre la resolución de compromiso. |
We have chosen to abstain from voting on this report. | Hemos optado por abstenernos en la votación de este informe. |
This requires your child to abstain from using inhalants. | Esto requiere que su hijo se abstenga de usar inhalantes. |
You have decided to abstain from attending rituals, is it? | Has decidido abstenerte de atender a los rituales, ¿verdad? |
To fast, to abstain from savory food does cost me something. | Para ayunar, abstenerse de la comida sabrosa me cuesta algo. |
