Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You just want me to absolve you.
Solo quieres que te absuelva.
It sounds hollow to condemn or to absolve, but I condemn.
Renunciemos a la opinión, pero opino. Es vacuo condenar o absolver, pero condeno.
The State party's unwillingness to provide legal aid for such motions is said to absolve Mr. Freemantle from pursuing constitutional remedies.
Se afirma que la renuencia del Estado Parte a proporcionar asistencia letrada en esos casos exime al Sr. Freemantle de interponer ese recurso.
However, the attachment of primary liability to the operator was not intended to absolve the State from discharging its own duties of prevention under international law.
No obstante, la asignación de la responsabilidad primaria al explotador no tiene por objeto absolver al Estado del cumplimiento de sus obligaciones de prevención con arreglo al derecho internacional.
It is precisely because of our solidarity with the refugees and the people of the region that we refuse to be associated with this farce, which does not aim to come to the aid of these people, but to absolve the major powers of their responsibility.
Debido, precisamente, a nuestra solidaridad con los refugiados y con los pueblos de la región, nos negamos a sumarnos a una mascarada cuyo objetivo no es ayudar a la gente, sino poner de manifiesto la responsabilidad de las grandes potencias.
They are sufficient to absolve one from all sins.
Ellas son suficientes para absolver a uno de todas las faltas cometidas.
I have to be truly sorry for you to absolve me, right?
Tengo que estar realmente arrepentida para que me absuelva, ¿verdad?
Well, of course the Navy are going to absolve himself.
-Obviamente la Marina se va a lavar las manos.
I want to absolve you of everything that you owe me.
Miren. Quiero eximirlos de todo lo que me deben.
The French verb Absoudre means to absolve.
El verbo francés Absoudre significa to absolve.
Palabra del día
costero