Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pepo Salazar manages to abridge everything his production. | Pepo Salazar consigue resumir su producción. |
They are obligated to abide by the rules of the universe, not to abridge your will. | Están obligados a atenerse a las reglas del universo, de no cortar su voluntad. |
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable. | Una de las grandes cosas que hemos hecho hasta la fecha en nuestro trabajo con la Sra. Lambert y otras personas ha sido resumir este texto, simplificarlo y hacerlo legible. |
Taking from that source - and other documents of the Magisterium–it was possible to abridge into a few pages everything the ordinary believer is required to know in order to make good use of confession. | Acudiendo a esta fuente –y a otros documentos del Magisterio– fue posible resumir en pocas páginas todo lo que un fiel de a pie ha de saber para poder vivir bien el acto de la confesión. |
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. | El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios. |
Nothing in or relating to this Policy shall be deemed in any way to abridge, modify or abolish the application of those policies, procedures or practices. | Nada de lo establecido en la presente Política o relacionado con ella se considerará que reduce, modifica o anula la aplicación de dichas políticas, procedimientos o prácticas. |
As our 1983 report indicated, there were serious attempts by the military beginning in October 1982 to abridge trade union rights in Suriname. | Como se indicó en nuestro informe de 1983, hubo serios intentos por parte de los militares, iniciado en octubre de 1982, para limitar los derechos de los sindicatos en Suriname. |
Despite some natural practices can be brought into action to abridge social media usage but soon after some time, the kids will be back on their previous tracks. | A pesar de que se pueden poner en práctica algunas prácticas naturales para acortar el uso de las redes sociales, pero poco después, los niños volverán a sus pistas anteriores. |
Among other things, those changes empowered the courts to dispense with or relax any procedure or to abridge any time limit specified in the rules under certain circumstances. | Entre otras cosas, esas modificaciones facultaban a los tribunales a que, en determinadas circunstancias, prescindieran o flexibilizaran los procedimientos o redujeran los plazos fijados en las normas. |
Yes, we have the issue of dealing with those who want to abridge Free Will, control and/or feed on us, but even that can be viewed as a challenge and an adventure! | Sí, tenemos el asunto de tratar con aquéllos que quieren limitar el Libre Albedrío, controlar y/o alimentarse de nosotros, ¡pero incluso eso puede ser visto como un reto y una aventura! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
