Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the meantime, Landau and Baron-Baer don't expect the trend to abate any time soon.
Mientras tanto, Landau y Baron-Baer no esperan que esta tendencia se reduzca pronto.
You as owner are hereby ordered to abate the conditions above cited by 10-APR-2011.
Usted como ordenan el dueño por este medio disminuir el antedicho de las condiciones citado por 10-APR-2011.
The creation of the reservoir in order to abate flooding, the main objective of building the dam, is positive.
La creación del embalse de acuerdo con la laminación de avenidas, principal objetivo de la construcción de la presa, es positivo.
As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate.
Tal como están las cosas, ninguno de los dos contendientes se mantendrá quieta el tiempo suficiente para que se suavicen estas intensas emociones.
Investing in wetlands to abate nitrogen pollution brings with it several additional benefits, as cited earlier, since the Gotland wetlands are multifunctional.
Como se indicó anteriormente, las inversiones en humedales para reducir la contaminación por nitrógeno reportan varios beneficios más, ya que los humedales de Gotland son plurifuncionales.
Regrettably, a critical assessment of current geopolitical developments indicates that United Nations peacekeeping activities are not likely to abate in the coming years.
Lamentablemente una evaluación crítica de la situación geopolítica actual indica que es probable que las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz no disminuyan en los años venideros.
In 1888 a preliminary Project was produced for the Talave reservoir as part of the Defence System to abate the effects of floods in the Segura and Guadalentín valleys.
En 1.888 se redactó un anteproyecto de la presa de Talave como elemento del Sistema de Defensas para evitar los efectos de las inundaciones en los valles del Segura y del Guadalentín.
This wave of dissonance is slowly beginning to abate.
Esta onda de disonancia está comenzando a disminuir se lentamente.
Most take a day to abate the problem.
La mayoría se toma un día para combatir el problema.
This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.
Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.
Palabra del día
lavar