¿Qué implicaría si el Presidente Trump decide retirarse del TLCAN? | What would it mean if President Trump decides to withdraw from NAFTA? |
TLCAN promueve mayor integración comercial y complejidad económica. | NAFTA promotes greater trade integration and economic complexity. |
Palabras llave: política cultural; industrias culturales; TLCAN; audiovisual; Canadá; México. | Palabras llave: cultural policy; cultural industries; NAFTA; audiovisual; Canada; Mexico. |
Palabras llave: TLCAN; competitividad económica; mercado de trabajo; flexibilidad laboral; México. | Palabras llave: NAFTA; economic competitiveness; labor market; labor flexibility; Mexico. |
Cada país signatario del TLCAN tiene intereses particulares que perseguir. | Each country in the NAFTA agreement has its particular interests to pursue. |
Cualquier otra interpretación sería contraria a la letra del TLCAN. | Any other interpretation would be contrary to what is written in NAFTA. |
Estados Unidos, de hecho, ha ganado más que México gracias al TLCAN. | The United States, in fact, has earned more than Mexico thanks to NAFTA. |
Pero el presidente debe aprender mucho acerca del TLCAN. | But the president has much to learn about the history of NAFTA. |
Palabras llave: causalidad; cointegración; comercio; crecimiento; exportaciones; importaciones; TLCAN. | Palabras llave: causality; cointegration; trade; growth; exports; imports; NAFTA. |
Palabras llave: México; petróleo; Pemex; seguridad energética; materias primas; OPEP; TLCAN. | Palabras llave: Mexico; oil; Pemex; energy security; raw materials; OPEC; NAFTA. |
