Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es posible que algunas instituciones exijan que cuentes con un título técnico en enfermería (CNA, por sus siglas en inglés) antes de ingresar a un programa de entrenamiento como sonografista de diagnóstico médico (en inglés, DMS). | Note that some colleges may require you to complete a Certified Nursing Associate (CNA) course before being accepted into a Diagnostic Medical Sonographer (DMS) program. |
Fry fue honrado con el mayor título técnico de la compañía: investigador corporativo. | Fry was honored with the company's top technical title, corporate researcher. |
Los cursos duran 4 años, al final de los cuales los estudiantes reciben un título técnico (ABITUR). | The courses last 4 years at the end of which a technical degree (ABITUR) is given. |
Cuando estaba estudiando mi título técnico en Forestal, me especialicé en la recolección y cosecha de semillas. | When I was studying for my technical degree in forestry, I specialized in the collection and harvesting of seeds. |
Asimismo, los que egresan de las instituciones técnico-profesionales obtienen un título técnico de nivel medio en la especialidad que hayan cursado. | Likewise, those graduating from technical-professional institutions are awarded a technical degree in the specialty they have studied. |
Clark ahora tiene un camino diferente – él tiene planeado regresar a la escuela y obtener un título técnico con un enfoque en los negocios. | Clark now has a different course–he plans to return to school and earn an Associate's Degree with a focus on business. |
El Certificado de Título Técnico, acredita que un alumno se graduó en una Carrera Técnica, esto es respaldado por un Diploma entregado por el Instituto Técnico. | The Certificate of Technical Degree, certify that a student graduated from a technical career, this is backed by a diploma awarded by the Technical Institute. |
Los Centros de Formación Técnica (CFT) solo ofrecen carreras técnicas, las que duran entredos a tres años normalmente y conducen a la obtención de un título técnico. | These only offer technical careers, which normally last for two years and lead to a technical degree. All technical colleges are privately owned and are supervised by the Ministry of Education. |
El programa provee una ventaja para obtener un título universitario de dos años, ganando crédito para la universidad y dirigido hacia un título técnico de Associate of Applied Science (AAS) mientras que el estudiante está en preparatoria. | The program provides a head start to a two-year degree, earning college credit toward an Associate of Applied Science (AAS) technical degree while in high school. |
Él tiene la Maestría en ciencia política de la Universidad Northeastern Illinois (NEIU) y licenciatura de la Universidad de Northern Illinois y titulo técnico de la escuela técnica de Sauk Valley. | He has a master's degree in political science from Northeastern Illinois University (NEIU), and Bachelors Degree from Northern Illinois University and an Associate of Arts degree from Sauk Valley Community College. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
