Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ambos, José Luis e Inés Izaguirre, respondieron sin titubear: SI.
Both José Luis and Inés Izaguirre answered without hesitation: YES.
¿por qué titubear acerca del valor de la propia vida?
Why hesitate about the value of your own life?
Sus hombres se movieron para seguir sus órdenes sin titubear.
His men moved to follow his orders without hesitation.
Algunos aliados parecen titubear en su postura contra el reconocimiento.
Some allies appear to be weakening their stance against recognition.
Te ven titubear una vez y todos estaremos en problemas.
They see you falter once and we'll all be in trouble.
No tenéis esos años ahora para especular ni para titubear.
You do not have those years now to speculate or to hesitate.
Si ustedes creen este hecho, no tienen ninguna razón para titubear.
If you believe this fact, you don't have any reason to hesitate.
Sin titubear, cogió el wakizashi y lo liberó del cadáver.
Without hesitation, he grabbed the wakizashi and pulled it free of the corpse.
Deben cumplir todo sin titubear: ¡transformar el pan en Mi Cuerpo!
They must do everything without doubting: transform bread into my Body!
Parecía titubear como si estuviera a punto de desmayarse.
She seemed to falter as if she were about to faint.
Palabra del día
el hada madrina