Titubean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pocos perseveraron en la caminata y muchos aún titubean.	Few persevered in the walk and many still hesitate.
A veces su respuesta es obvia e inmediata, otras veces, titubean.	Sometimes their answer is obvious and immediate; other times, they flounder.
Por un momento los cerdos titubean, parece que se consultan.	For a moment, the piglets hesitated, as if consulting each other.
Todo el mundo utiliza lo que tiene, John, y los malos ni titubean.	Everyone uses whatever they've got, John, and the bad ones don't hesitate.
Ellos son centristas pequeñoburgueses que titubean a cada paso ante las consecuencias de sus propias ideas.	They are petty-bourgeois centrists who falter at every step before the consequences of their own ideas.
Los hombres... bueno ellos titubean.	The male ones... well, they hesitate.
Las imágenes, que existen por sí mismas, chocan entre sí, titubean.	The images live separately, they collide and they bounce off one another.
En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.	By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
En este contexto, las parejas están a menudo perplejas, titubean y les cuesta encontrar la forma de crecer.	In this context, couples are often uncertain, hesitant and struggling to find ways to grow.
Abajo, los policías oyen el tiro a retaguardia y por una fracción de segundo titubean.	The policemen on the ground hear the shot behind them and hesitate for a fraction of a second.