- Diccionario
tit for tat
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. ojo por ojo
I'll make Martin pay me back for what he did; tit for tat.Haré que Martín me las pague por lo que hizo; ojo por ojo.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Sam cheated on Laura, and now she's giving him tit for tat by seeing someone else.Sam engañó a Laura, y ahora ella se lo está pagando con la misma moneda saliendo con otro.
Why did you tell Mom where I was last night? - It's tit for tat because you told her I'd skipped class.¿Por qué le dijiste a mamá dónde estuve anoche? - Te lo pagué con la misma moneda por contarle que yo había faltado a clase.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
