Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Centro médico de oxigenación tisular y manejo avanzado de heridas.
Medical center of oxygenation tisular and advanced managing of wounds.
Estadio IV: Deterioro tisular masivo con úlceras y gangrena.
Stage IV: Massive tissue damage with ulcers and gangrene.
Las toxinas liberadas por bacterias u hongos pueden causar daño tisular.
Toxins released by the bacteria or fungi may cause tissue damage.
Algunas sin embargo requieren tratamiento quirúrgico debido al daño tisular ocasionado.
Some nevertheless require surgical treatment due to the tissue damage caused.
Desafortunadamente, los resultados de la regeneración tisular guiada son inconsistentes.
Unfortunately, results from guided tissue regeneration are inconsistent.
Mixoma de válvula mitral. El ecocardiograma como herramienta de caracterización tisular.
Mitral valve myxoma. The echocardiogram as a tissue characterization tool.
Los virus del papiloma producen verrugas y crecimiento tisular anómalo.
Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Normalmente, el dolor se produce como resultado directo del daño tisular (heridas).
Normally, pain occurs as the direct result of tissue damage (wound).
Debilidad y atrofia muscular (pérdida de la masa tisular)
Muscle weakness and atrophy (loss of tissue mass)
Lesión tisular grave (como en quemaduras y traumatismo craneal)
Severe tissue injury (as in burns and head injury)
Palabra del día
el cementerio