¡La temperatura era tan baja que hasta los peces estaban tiritando! | The temperature was so low that even the fish were shivering! |
Vaya adentro cuando esté tiritando o si está húmedo. | Go inside when you are shivering or if you are wet. |
Reducir el número de días pasados en cama tiritando bajo las mantas. | Reduce the number of days spent in bed shivering under the covers. |
Y allí estaba el pobre, al final del jardín, tiritando. | And there was the poor fellow at the end of the garden, shivering. |
Estás tiritando y no tienes ropas para cubrirte. | You are shivering, and you have no clothes to wear. |
Hacía tanto frío que él estaba tiritando. | It was so cold that he was shivering. |
Anduvieron hacia el Sena desesperados, tiritando. | They walked down towards the Seine, desperate and shivering. |
Salió del agua tiritando y se tumbó al sol para secarse. | She came out of the water shivering and lay down in the sun to dry. |
Un extranjero, tiritando de frío, se perfila al trasluz. | A foreigner, stiff from the cold, appeared in the ray of light. |
Sí, gracias, estaba tiritando de frío. | Yes, thank you. I felt chills going right through me. |
