Tiret | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

See also the reply to question 1(d), third tiret, on charities.	Asimismo, véase la respuesta a la pregunta del apartado d) del párrafo 1, tercer inciso, acerca de las obras de beneficencia.
The requirement for prior notification set out in the third tiret of Article 24 c) shall be discontinued on 31 December 2012.	El requisito de notificación previa establecido en el artículo 24, letra c), tercer guion, se suspenderá el 31 de diciembre de 2012.
Information under the first, second and fourth tirets above shall be shared with all Participants; information under the third tiret above shall be managed exclusively by the Secretariat and the Chairman.	La información de los guiones primero, segundo y cuarto se compartirá con todos los participantes; la información del tercer guion será gestionada exclusivamente por la Secretaría y el presidente.
The Participant applying the MPR in the case referred to in the second tiret of Article 24 e) or in Article 24 g) shall give prior notification in accordance with Article 45 a).	El Participante que aplique un TMP en el caso mencionado en el artículo 24, letra e), segundo guion, o en el artículo 24, letra g), efectuará una notificación previa con arreglo al artículo 45, letra a).
The Participant applying the MPR in the case referred to in the first tiret of paragraph e) above that leads to a premium rate below the MPR applicable to the buyer's country shall give prior notification according to Article 44 a).	El Participante que aplique un TMP en el caso mencionado en el primer guion de la letra e) anterior que conduzca a un tipo de prima inferior al TMP aplicable al país del comprador efectuará una notificación previa con arreglo al artículo 44, letra a).
Tiret 96 instructing the Committee on Trade and Development to review all S & D provisions in the WTO Agreements with a view to determining how they could be operationalised and further enhanced.	Encomendar al Comité de Comercio y Desarrollo que examine todas las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado de los Acuerdos de la OMC con miras a determinar la forma de darles carácter operativo y reforzarlas más.