- Diccionario
tirarse a
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (arrojarse)
a. to throw oneself
¿Qué pasó? - Creo que alguien se tiró a las vías del tren.What happened? - I think someone threw themselves on the train tracks.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Vamos, no lo pienses mucho. Tírate a la piscina.Come on, don't think about it so much. Jump in the pool.
Para mi próximo cumpleaños, quiero tirarme al vacío en paracaídas.For my next birthday, I want to skydive.
2. (vulgar) (tener relaciones sexuales)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
