Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estira los brazos desde los hombros como si tiraran de ellos.	Stretch the arms from the shoulders as if they pulled them.
La mente va muy rápido, como si mil caballos tiraran de ella.	The mind is running fast, as if a thousand horses are driving it.
No me extraña que me tiraran un libro.	No wonder they threw the book at me.
Como si tiraran una piedra.	As if they threw a stone.
¿Te gustaría que te tiraran en la tierra?	You agree someone put your head in the dust like this?
Hace años, habría dicho que lo encerraran y tiraran la llave.	Years ago, I would have told you to lock him up, throw away the key.
Les permitió que le tiraran suavemente su barba.	He let them gently pull His beard.
Hace años, habría dicho que lo encerraran y tiraran la llave.	Years ago, I would have told you to lock him up, throw away the key.
Cada inspiración te hará enderezarte, por dentro y por fuera, como si tiraran de ti hacia arriba.	Each breath will make you straighten you, inside and out, as if they pulled it up.
Solo tenía un par de esposas, no quería que se me tiraran encima mientras esperaba refuerzos.	Only had one pair of cuffs, didn't want 'em running off on me while I was waiting for backup.