Este modismo se puede traducir literalmente como "throw in the middle".
tirar al medio
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El asistente tiró al medio a su jefe porque descubrió que estaba robando de la compañía.The assistant exposed his boss because he found out he had been stealing from the company.