Tirafondos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pasadores, pernos, clavos y tirafondos están disponibles como medios de fijación.	Dowels, bolts, nails and screws are available as dowel-type fasteners.
Los tamaños 10, 12 y 14 se pueden usar con tirafondos.	Sizes 10, 12, & 14 can be used with lag screws.
Instalación con lámina (tirafondos no se suministra).	Installation with plate (anchoring bolts not supplied).
Llave utilizada para apretar y aflojar manualmente, tirafondos UNI 22 – 24, hexágono 38.	Tool used for tightening and loosening manually, rail wrenches UNI 22–24, hexagon 38.
Tornillos para madera, de fundición, hierro o acero (exc. tirafondos)	Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
Están disponibles los siguientes tipos medios de fijación de tipo pasador: pasadores, pernos, clavos y tirafondos.	The following dowel-type fasteners are available: dowels, bolts, nails, and screws.
Se ancla de manera estable mediante la cimentación de cuatro tirafondos en la base.	It is anchored in a stable manner by the cementing of four bolts in the base.
La fijación al pavimento se realiza mediante placas con tirafondos en acero de tamaño adecuado.	Ground fixing is through base plates with suitably sized steel ground anchors.
Ampliar imagen El conector lineal, fijado a la viga mediante tirafondos, queda embebido en el hormigón.	Image zoom The linear connector, fastened to the beam with wood screws, is embedded in the concrete.
Por comodidad óptima, el marco debe ser recogida en el suelo, y luego los tirafondos para sujetar la estructura.	For optimal convenience, the frame should be collected on the ground, and then the long bolts to fasten the structure.