Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podia perdonar la presencia de un tipo así.
I cannot forgive the presence of such a guy.
Sí, en Filadelfia conocí a un tipo así.
Yeah, I knew a guy in Philly like that.
Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Después de cuatro años, lograba un tipo así de intimidad y proximidad.
After four years, I had such a kind of intimacy and proximity.
No me gusta un tipo así, ¿de acuerdo?
I don't like that in a guy, okay?
Un poco tener un tipo así en mi vida, también.
Kinda have a guy like that in my life, too.
¿Un tipo así que no tiene planes para su vida?
A guy like that has no plan for his life?
Sí, un tipo así es uno en un millón.
Yeah, a guy like that is one in a million.
Sí, pero ¿cuánto tiempo puede vivir un tipo así?
Yeah, but how long can a guy like that live?
El tipo así calculado se aplicará durante el siguiente año.
The rate thus calculated will apply throughout the following year.
Palabra del día
venenoso