el tiparraco, la tiparraca
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino 1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo) (en general)
Regionalismo que se usa en España
(España) a. idiot Además de todo, esa tiparraca es una presumida. On top of everything else, that idiot is a show-off.
b. moron
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo) Ese tiparraco ofendió a mi madre y eso no se lo perdonaré. That moron offended my mother and I won't forgive that.
c. nasty character
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) ¡Aleja a ese tiparraco de mí y de mis hijos! Keep that nasty character away from me and my children!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Traductores automáticos
Traduce tiparraco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!