Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Luther me exhorta a escribir que Mondadori enviará una copia gratis de net.gener@tion a quien la solicite afirmando ser Luther Blissett.
Luther exhorts me to write that Mondadori will send a free copy of net.gener@tion to anyone asks for it claiming to be Luther Blissett.
Innova©tion es el evento dedicado a la innovación tecnológica organizado por Renault Italia y dirigido a los trabajadores de las cuatro empresas del grupo.
Innova©tion is the event organized by Renault Italia for the employees working in the group's four companies and focusing on technological innovation.
Mondadori ha publicado un libro de Luther Blissett, net.gener@tion - Manifiesto de las nuevas libertades, que un timador había enviado al buzón electrónico de un tal Giuseppe Genna, ex-consultor de Irene Pivetti.
Mondadori published a book by Luther Blissett, net.gener@tion - Manifesto of the new liberties, which the trickster had forwarded in the E-mailbox of one Giuseppe Genna, ex-consultant of Irene Pivetti.
Pero no es ésa la cues tión.
But this is not the real question.
Así también, en el caso de la lectura del Srimad-Bhagavatam existe la cues tión de adhikara y sat-sanga.
So also, in the case of reading Srimad-Bhagavatam there is this question of adhikara and sat-sanga.
Ahora puedo decir con certeza que cometí un error al ceder formalmente en esta cues tión.
Now I can say with certainty that I made a mistake by submitting formally in this question.
Estos incluyen el catalán Tión de Nadal discutida en detalle en nuestra Guía de tradiciones de Navidad catalanas.
These include the Catalan Caga Tio discussed in detail in our Guide to Catalan Christmas traditions.
No obstante, la existencia de una estructura de ges- tión claramente definida es esencial para el éxito del control de las ETS.
The existence of a clearly defined management structure, however, is crucial to the success of STD control.
El reto clave de la infraestructura adminis trativa de INSERM es garantizar la conti nuidad de altos niveles de disponibilidad, rendimiento, rentabilidad y facilidad de ges tión.
The key challenge within this administrative infrastructure at INSERM is to ensure continuing high levels of availability, performance, cost-efficiency and ease of management.
Adfinis SyGroup y Viollier trabajaron codo con codo para implantar la herramienta SUSE Manager, que proporciona una ges­tión completa, centralizada y automatiza ­da de servidores Linux.
SUSE Solution Working closely with Adfinis SyGroup, Viollier deployed the SUSE Manager tool, which provides comprehensive, centralized, automated Linux server management.
Palabra del día
el bastón de caramelo