I could just see the lamp by the bed, a tiny spark in the fog. | Era como una chispa en la niebla. |
There was a tiny spark of anger, which he dispelled instantly. | Tenía una pequeña chispa de ira, que dispersó instantáneamente. |
Dare I offer my mite—my meager love, my tiny spark to that flame? | ¿Me atreveré a ofrecerte mi insignificante e insuficiente amor, mi pequeña chispa ante tal flama? |
Dare I offer my mite - my meager love, my tiny spark to that flame? | ¿Me atreveré a ofrecerte mi insignificante e insuficiente amor, mi pequeña chispa ante tal flama? |
Only a tiny spark exists. | La chispa, minúscula, existe. |
Rösch looked down at the fine specimen on the table, concentrating and waiting for the last tiny spark of life. | Rösch observó el magnífico ejemplar que tenía delante, se concentró y esperó la última chispa de vida. |
In each tiny spark of life in which we are remade together I am brought back to the experience of the Resurrection. | En cada destello pequeñito de vida en que nos rehacemos juntos me devuelven a la experiencia de la Resurrección. |
At the present moment the Krishna consciousness movement is but a tiny spark in the midst of a humongous, monstrous material society. | En el presente momento el movimiento de conciencia de Krishna es una diminuta chispa en medio de una enorme sociedad material monstruosa. |
Eternal Light will envelop a tiny spark and at last we will be joined together as one Light—eternally. | Su conocimiento iluminará mi mente, la Luz Eterna envolverá esta pequeña chispa y al fin estaremos juntos como una sola Luz para siempre. |
Unfortunately, the Commission's zeal for reform, a tiny spark of which we were once again able to detect over the last year, has already been extinguished again. | Por desgracia, el celo de la Comisión por reformar, del que una vez más percibimos un destello mínimo durante el último año, ya se ha vuelto a extinguir. |
