Yes, I do. I know a tinhorn when I see one. | Y conozco a un fanfarrón cuando lo veo. |
Beyond the rise and fall of the great nations, lasting longer than all the tinhorn dictators, who has survived? | Más allá del ascenso y caída de las grandes naciones, durando más que todos los dictadores fanfarrones que ha habido, ¿quién ha sobrevivido? |
Tinhorn or not, I want the money back. | Adicto o no, quiero el dinero. |
A little too much like a tinhorn gambler, perhaps, but maybe that's good. | Demasiado parecido a un petimetre, tal vez, pero eso puede ser bueno. |
Running that tinhorn out of town. | Echando a ese hombre de la ciudad. |
