Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una pequeña página en la historia de los timos menores.
A little page in the history of the short con.
Esta técnica también identifica timos phishing así como Spam.
This technique also identifies phishing scams as well as spam.
Las personas con desórdenes genéticos son vulnerables a timos o promesas médicas.
People with genetic disorders are vulnerable to medical scams or promises.
Por favor, date cuenta de que estamos hablando aquí de pequeños timos.
Please realize that we are talking here about small scams.
No puedo recordar los timos rápidos, mucho menos los largos.
I can't remember the short con, never mind the long.
Bueno, sí, me refiero a ya sabes... lo de los timos.
Well, yeah, I mean, you know, the... the conning stuff.
Tampoco los timos y falsos anuncios relacionados con los nuevos productos de la compañía.
Nor the scams and false announcements related to the company's new products.
Así que la declaración que escucho aquí es que eres profesor de timos.
So, the statement I'm hearing here is you're a grifting professor.
He querido dejar los timos desde hace años, y ahora estoy fuera.
I've wanted out of the rackets for years, and now I'm out.
Yo escribí el libro sobre timos.
I wrote the book on flimflammin'.
Palabra del día
el petardo