Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can see from the pictures that it needed a lot more than a timing chain. | Pueden ver de las fotos que el motor necesitaba mucho más que la cadena. |
Bearings, rings, water pump, thermostat, valve cover, gaskets, dual timing chain kit, etc. | Nuevos anillos, cojinetes, bomba de agua, termostato, tapa de balancines, kit de cadena doble de distribución, etc. |
By extending its range with timing chain kits, SWAG is underlining its expertise as a specialist for motor technology. | Gracias a la ampliación del surtido con los juegos de cadenas de distribución, SWAG subraya su competencia como especialista para la técnica de motores. |
Dayco's experience in transmission systems has also resulted in another new product for 2014: the Timing Chain Kit. | La experiencia de Dayco en los sistemas de transmisión ha servido también para la otra novedad del presente año: los kit de cadena de distribución. |
Dayco's long tradition and renowned expertise in the field of power transmission, together with our understanding of the importance of quality, testing and reliability, have led to the successful creation of the Timing Chain Kit. | La grandísima tradición Dayco en los sistemas de transmisión síncrona por correas dentadas y el profundo conocimiento de los requisitos funcionales, así como el know how sobre los criterios de calidad, comprobación y fiabilidad, se han aplicado con éxito también en los kits de cadena. |
The timing chain has jumped for one or two sprockets. | La cadena del árbol de levas ha brincado por un o dos dientes de rueda. |
You can download an overview of the current range of SWAG timing chain sets here. | Aquí podrá descargar un resumen del surtido actual de cadenas de distribución SWAG. |
Set the timing chain. | Pon la cadena de distribución. |
Think about it for a second. No spark plugs. No spark plug wires, no distributor/ECU. no timing chain/gears. | Ningunas bujías. Ningunos alambres de la bujía, ningún distribuidor/ECU. ninguna cadena/marchas de cronometraje. |
Only the complete replacement of all components in the timing chain set ensures a long working life for the motor. | Solo el reemplazo de todos los artículos del juego de cadena de distribución asegura una larga vida útil del motor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
