Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We appreciate the reception given to this initiative and the time shared with us.
Les agradecemos a todos ellos la receptiva acogida de esta iniciativa y el tiempo que nos han dedicado.
The lunch time shared with runners at camp is unique, then you can relax a bit on the beach with friends and take a nap.
El momento del almuerzo compartido con corredores en el campamento es único, después descansar un poco en la playa con amigos y dormir una siesta.
This is a time shared by teachers and pupils, with the prime objective being to reinforce the philosophy and spirit of the school, as well as giving the children the opportunity to reflect on moral values and issues.
Es un tiempo que profesores y alumnos comparten y que tiene como objetivo primordial el reforzar la filosofía y el espíritu de comunidad de la escuela, al mismo tiempo que ofrecer a los niños la oportunidad de reflexionar sobre valores y asuntos morales.
This can be a special time shared with a family member.
Esto puede ser un tiempo especial para compartir con un miembro de la familia.
All in all it was a good time shared together with the women.
En general, fue un buen momento para compartir con las mujeres.
The philosophers of the time shared this viewpoint.
Los filósofos compartían ese punto de vista.
For example, when I came to Bell Labs, I have for some time shared the office with Shannon.
Por ejemplo, cuando llegué a los Laboratorios Bell, he durante algún tiempo compartió la oficina con Shannon.
I began to feel so affirmed in a community that for the first time shared my story and my assumptions.
Empecé a sentir lo que se afirma en una comunidad que por primera vez compartía mi historia y mis suposiciones.
It is always necessary to look from a specific place, from a body, and from a time shared along with others.
Siempre es necesario mirar desde algún sitio, en un cuerpo, y hacerlo en un tiempo compartido con otros.
The demographer talked on his studies on the evolution of time shared by couples in the past 50 years.
El demógrafo explicó su trabajo sobre cómo ha evolucionado el tiempo compartido para las parejas durante los últimos 50 años.
Palabra del día
el rocío