Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This picture was taken with a time exposure. | Esta foto fue tomada con exposición de tiempo. |
Studies should include long-term feeding trials to address life time exposure. | Los estudios deberían incluir ensayos de alimentación a largo plazo para examinar la exposición a lo largo de toda la vida. |
Avoid long time exposure in the sun; | Evite la exposición prolongada al sol; |
They can survive short time exposure of minus 3,8°C (supercooling limit) and 44°C (critical thermal maximum) (Ref. | Pueden sobrevivir sí están espuestos poco tiempo a una temperatura de menos de 3,8° C (limite de super-refrigeración) o de 44° C (máxima térmica) (ref. |
The longer time exposure needed to photograph in natural light allowed the subjects to face the camera and display a whole range of expressions. | El tiempo de exposición más largo necesario para fotografía en luz natural permitió a los individuos ponerse de frente a la cámara y mostrar toda una serie de expresiones. |
For long-term protection of hot pipelines, exhaust pipes, smoke stacks and other hot surfaces up to 200°C/390°F, resist short time exposure up to 300°C/572°F. | Como protección de tuberías calientes, estructuras, chimeneas y otras superficies calientes hasta temperaturas de 200°C, resiste exposición durante períodos cortos hasta 300°C. |
This time exposure photo of New York City at night, with the Empire State Building at center, shows sky glow, one form of light pollution. | Esta foto con exposición de tiempo de la ciudad de Nueva York por la noche, con el edificio Empire State en el centro, muestra el brillo del cielo, una forma de polución lumínica. |
The variety of the scanned images covers everything from long time exposure astronomy shots and fantastic holiday pictures to hundrets of dentures made and photographed by a dentist during his working life. | La gama de las imágenes escaneadas incluye todo desde fotos de astronomía de una larga exposición sobre maravillosas fotos de vacaciones hasta cientos de imágenes de dentaruas que un dentista había hecho a lo largo de su vida profesional. |
For taking pictures of lava at night: It must be made by means of a time exposure (keeping the shutter opened during several seconds, even minutes) and maximizing the quantity of light received, which is impossible without a tripod. | Para fotografiar lava durante la noche: Se debe hacer por medio de una exposición (mantener el obturador abierto durante varios segundos, incluso minutos) y maximizando la cantidad de luz captada, lo cual es imposible sin fijar la cámara con un trípode. |
In a celebrated recent time exposure, Hubble remained locked on the same patch of the northern sky for 10 days, returning a sharp image of objects much too faint to be seen otherwise, most of them very distant galaxies. | En una exposición reciente muy celebrada, el Hubble permaneció fijo sobre el mismo punto del hemisferio norte durante 10 días, obteniendo una imagen nítida de los objetos demasiado débiles para ser vistos de otra manera, la mayoría de ellos galaxias muy distantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
