Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The closed space opens itself onto multiple exteriors, snippets of past time break the continuity of the present; the recording is not so much that of fluid time as of a time of several speeds, succession of short-circuits, digressions, developments, and suspensions.
El espacio cerrado se abre sobre múltiples exteriores, fragmentos de un tiempo pasado rompen la continuidad del presente. El registro no es tanto el de un tiempo fluido sino el de un pensamiento en varias velocidades, sucesión de cortocircuitos, digresiones, saltos y suspensiones.
They come up all the time break your heart.
Ellos vienen todo el tiempo Romper tu corazón.
I got no time break necks.
No tengo tiempo para romper cuellos.
In an interview with reporters, an automobile chassis manufacturers said that the recent negotiations and the car business, every time break up in discord.
En una entrevista con reporteros, un automóvil fabricantes de chasis dice que las recientes negociaciones y el negocio de automóviles, cada vez a romper la discordia.
In an interview with reporters, an automobile chassis manufacturers said that the recent negotiations and the car business, every time break up in discord.
En una entrevista con reporteros, un autom車vil fabricantes de chasis dice que las recientes negociaciones y el negocio de autom車viles, cada vez a romper la discordia.
Special bio-foams that incorporate quality surfactants to produce a superb visual effect, and at the same time break down quickly in the water recycling system.
Espumas biológicas especiales que incorporan surfactantes de calidad para producir un magnífico efecto visual y al mismo tiempo penetrar rápidamente en el sistema de reciclado de agua.
In an interview with reporters, an automobile chassis manufacturers said that the recent negotiations and the car business, every time break up in discord.
En una entrevista con reporteros, un autom¨®vil fabricantes de chasis dice que las recientes negociaciones y el negocio de autom¨®viles, cada vez a romper la discordia.
If the animal can't immediately be sent to the lab, keep it cool since heat and time break down tissue needed for testing.
Si no se puede enviar de inmediato al animal al laboratorio, manténgalo frío, ya que el calor y el tiempo rompen los tejidos que se necesitan para realizar los exámenes.
Reclaim Foams Special bio-foams that incorporate quality surfactants to produce a superb visual effect, and at the same time break down quickly in the water recycling system.
Espumas de reciclado Espumas biológicas especiales que incorporan surfactantes de calidad para producir un magnífico efecto visual y al mismo tiempo penetrar rápidamente en el sistema de reciclado de agua.
As the Commission has indicated, acts of aggression, attacks, and harassment against indigenous leaders have a serious impact on indigenous peoples' cultural integrity and at the same time break the cohesion of peoples and communities regarding the defense of their rights.
Como ha señalado la Comisión, las agresiones, ataques y hostigamientos en contra de dirigentes indígenas, a la vez que alteran gravemente la integridad cultural, suponen el rompimiento de la cohesión del pueblo y comunidad en torno a la defensa de sus derechos.
Palabra del día
quitar