Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ciertamente, él era el único que tenía recursos para andar del timbo al tambo. | While that's true, he was the only one with the resources to do so. |
Precisamente esa ha sido una de las cosas más complicadas para Raúl y Asaf, que han estado del timbo al tambo en los dos meses y medio que llevan acá. | Precisely that has been one of the most complicated things for Raúl and Asaf, who have been moving in circles during the two and a half months they have been here. |
Proponía una sola entrevista, que solo tuvieran contacto con dos funcionarios para que no estuvieran yendo del timbo al tambo contando una y otra vez lo que les había pasado. | They proposed a single interview, so the women would have contact with only two officials and not go from pillar to post retelling what had happened to them over and over. |
Daniel Ortega se ha dado a la tarea de decir que él fue el único que permaneció fiel después de la derrota electoral, el único que andaba del timbo al tambo con la gente. | Ortega likes to say he's the only one who remained dedicated after the electoral defeat, the only one out on the hustings with the people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
