¿Crees que eres el primero al que timan? | You think you're the first person that ever got conned? |
Solo asegúrate de que no nos timan. | You just make sure we don't get ripped off. |
No puedo soportar ver cómo timan a la gente. | I just can't stand to see people get fleeced. |
No quiero ver como te timan. | I just don't want to see you ripped off. |
¿Eres de esos que timan? | Are you one of those grifter types? |
Así que te timan. | So, you're being ripped off. |
Especialmente con los tours, en el transporte público y en los taxis, a menudo los timan. | Especially with tours, in public transport and taxis they are often getting ripped off. |
A mí no me timan. | They can't take me. |
Tal como especulan en el mercado de valores para enriquecerse rápidamente y de este modo explotan a otros, timan a otros mediante el nocivo hábito del juego, así una mente filosófica se complace en su hábito de la especulación. | Just as you speculate in the stock market to get rich quickly, and thus exploit others, cheat others, through this pernicious habit of gambling, so does a philosophical mind indulge in its habit of speculation. |
El Tiempo en Am Timan: sin precipitaciones. | Weather in Am Timan: no precipitation. |
