Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It can be tilted up and down 15 degrees.
Se puede inclinar hacia arriba y hacia abajo 15 grados.
Video projector can be tilted up to 45° or rotated through 360°.
Es posible inclinar el videoproyector hasta 45° o girarlos 360°.
The beams can be tilted up to 30° from the vertical and rotated through 360°.
El haz de luz puede orientarse hasta 30° respecto de la vertical y girarse 360°.
Protected against dripping water when tilted up to 15 degrees from normal position.
Protegido contra el agua vertida cuando está inclinado un máximo de 15 grados con respecto a su posición normal.
Moreover the TV or video projector can be tilted up to 90° or rotated through 360°.
Además, es posible inclinar el televisor o el videoproyector hasta 90° o girarlos 360°.
Keep the tube tilted up at an angle to make sure the mirror stays seated in its mount.
Mantenga el tubo inclinado en un ángulo para asegurar que el espejo permanezca asentado en su montura.
You know, I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
He tenido la cabeza inclinada hacia las estrellas desde que tengo memoria.
The solution To reduce the travel time and increase cornering speeds, high-speed trains are tilted up to 8°.
Solución Los trenes de alta velocidad se desvían en hasta 8° para acortar el tiempo del viaje e incrementar las velocidades rápidas en curvas.
To reduce the travel time and increase cornering speeds, high-speed trains are tilted up to 8° when negotiating curves.
Los trenes de alta velocidad se inclinan hasta 8° para acortar el tiempo del viaje y aumentar las velocidades de giro en las curvas.
The front panel and the integrated touchscreen are tilted up for easy operation when the amplifier is below eye level.
El panel frontal y la pantalla táctil integrada se inclinan para facilitar las operaciones cuando el amplificador queda por debajo del nivel de visión.
Palabra del día
silbar