He's no tightrope walker but I like him a lot. | No es equilibrista, pero me gusta mucho, sabes. |
With the tranquility of a tightrope walker, this dreamer moved by the reunification Berlin. | Con la calma de un equilibrista, el soñador movido por el post-reunificación de Berlín. |
I feel like a tightrope walker and no longer differentiate between work and leisure. | Me siento como un equilibrista, incapaz de diferenciar entre ocio y trabajo. |
To illustrate this I'd like to share a story about the great tightrope walker, Charles Blondin. | Para ilustrar esto, me gustaría compartir una historia sobre el gran equilibrista, Charles Blondin. |
Alicia our beautiful blondasse tightrope walker is back for a full and wonderful striptease on her big motorcycle. | Alicia nuestra hermosa rubia equilibrista está de vuelta para un striptease completo y maravilloso en su gran moto. |
Henry's father, Henry Bellini (Pamela's great grandfather) had also been a tightrope walker but took it to the extreme. | El padre de Henry, Henry Bellini (bisabuelo de Pamela) también había sido un equilibrista, pero lo llevó al extremo. |
One day in 1860, a huge crowd of people gathered to watch the famous tightrope walker, Blondin, cross Niagara Falls. | Un día en 1860, una gran multitud se reunió para observar al famoso equilibrista Blondin cruzar las Cataratas del Niágara. |
Please remember the tightrope walker and how it takes our TOTAL FOCUS and TOTAL COMMITMENT to get to our true goal. | Por favor, recuerden al equilibrista y pongamos TOTAL ATENCION y TOTAL COMPROMISO para alcanzar nuestra verdadera meta. |
One after another expressed great confidence in the tightrope walker, but they would not agree to let him take them across. | Uno tras otro expresó gran confianza en el equilibrista, pero ninguno consentía en dejarse llevar hasta el otro lado. |
For the present he is balancing uneasily between the classes, like a tightrope walker in a circus, trying hard not to fall off. | Por ahora es balanceándose intranquilamente entre las clases, como un equilibrista sobre la cuerda floja en un circo, intentando no caerse. |
