Tify | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These new strategies are not limited to efforts to iden- tify, arrest and prosecute offenders.	Estas nuevas estrategias no deben limitarse a esfuerzos para identi- ficar, arrestar y condenar delincuentes.
For two days before, the civil society delegates had been working hard to share information and to iden- tify their priorities, to reach a consensus positions.	Sin embargo desde dos días antes la sociedad civil había venido tra- bajando duramente para identificar sus prioridades, consensuar ideas, y compar- tir información.
Often discarded as a TIFY / YTS imitator shortly after launch, most users find YTS.AG torrents to be high quality and legitimate.	Con frecuencia se descarta como un imitador de TIFY / YTS poco después del lanzamiento, la mayoría de los usuarios encuentran que los torrents de YTS.AG son de alta calidad y legítimos.
At the beginning of every year, they take time to iden tify their priorities.	A principio de cada año, no reunimos por algunos días para definir las prioridades.
People who make such choices feel internal psychological pressure to jus- tify them, by downgrading the importance of helping one's neighbors—thus public spirit suffers.	Las personas que toman estas decisio- nes sienten una presión psicológica interna que les empuja a justifi- carlas degradando la importancia de ayudar al prójimo —de tal forma que el espíritu público sale perjudicado.
The out- come of these workshops resulted in a form that was easy to iden- tify, met the needs of the patient, and was portable between health care settings.	Como resultado de estos seminarios se creó un formulario fácil de identificar que cumpliese las necesidades del paciente, y se pudiese presentar en cualquier institución médica.
I tell you the truth, we speak of what we know, and we tes- tify to what we have seen, but still you people do not accept our testi- mony.	Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testi- gos de lo que hemos visto; pero ustedes no creen lo que les deci- mos.
At the beginning of every year, they take time to identify their priorities.The World Summit on Sustainable Development is a focal point for discussing the sustainability of life on the planet.	A principio de cada año, no reunimos por algunos días para definir las prioridades. La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo sostenible es un lugar estratégico para discutir el mantenimiento de la vida en el planeta.
When it is necessary to return a student home, the sponsoring teacher will personally no tify a parent/guardian and will accompany and supervise the student to boarding and observe the departure of the student on the transportation system used to return the student home.	Cuando es necesario regresar a un estudia nte a su casa, el maestro patrocinador notificará personalmente al padre/tutor, y acompañará y supervisará al estudiante hasta que él/ella aborde y salga en el modo de transportación usado para regresar a casa.