Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Contrajo tifo en 1862 sirviendo a la gente. | In 1862 he contracted typhus while serving the people. |
Les he dejado el número de tifo. | I left them the phone number. |
Hinchas del grupo Emerald City Supporters descubren un tifo antes del partido inaugural del equipo. | Emerald City Supporters unveil a tifo prior to the club's inaugural match. |
El Padre Bernard cayó enfermo muy poco después de llegar a Canadá, donde se había desatado una epidemia de tifo. | Hardly had they arrived in Canada, where an epidemic of typhus was raging, when Father Bernard fell ill. |
Debido a una epidemia de tifo, el Padre Dandurand regresó a Bytown en julio de 1847 para ayudar al personal sobrecargado de trabajo. | Because of an outbreak of typhus, Father Dandurand returned to Bytown in July 1847 to help the overworked personnel. |
Como símbolo de salvación, la hermosa estatua llegó a las riberas del río Bytown durante la terrible epidemia de tifo en 1847. | As a sign of salvation the beautiful statue reached the banks of the Bytown River during the terrible typhus epidemic of 1847. |
Una pareja que, en el primer día, Nadie habría apostado un centavo, pero para que todos, con el tiempo, hanno iniziato a fare il tifo. | A couple on which, on the first day, Nobody would have bet a dime but for which all, over time, hanno iniziato a fare il tifo. |
La mano derecha del Obispo Guigues de Bytown-Ottawa Debido a una epidemia de tifo, el Padre Dandurand regresó a Bytown en julio de 1847 para ayudar al personal sobrecargado de trabajo. | The right-hand man of Bishop Guigues of Bytown-Ottawa Because of an outbreak of typhus, Father Dandurand returned to Bytown in July 1847 to help the overworked personnel. |
Tras ser predicador desde su llegada, el Padre Lagier pasó algunos años en Longueuil, residiendo posteriormente en Montreal; en 1847 pasó algún tiempo en Bytown (Ottawa), ayudando a sus confrères durante la epidemia de tifo. | Father Lagier, who had been a preacher since his arrival, then spent some years at Longueuil, and after that resided at Montreal; in 1847 he stayed some time at Bytown (Ottawa) to give a helping hand to the confrères during the typhus epidemic. |
Es el agente etiológico del TIFO POR ÁCAROS en humanos y es transmitida por ácaros desde los roedores que le sirven como reservorios. | It is the etiologic agent of SCRUB TYPHUS in humans and is transmitted by mites from rodent reservoirs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!