Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Ese barril de roble tiene una pérdida en la tiesta. Necesitamos repararla con urgencia o perderemos mucho vino.That oak barrel has a leak in the chime. We need to repair it urgently or we'll lose a lot of wine.