Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el interior del soportal se conservan algunos frescos que representan paisajes románticos de las tierras americanas. | Inside the porch there are still the frescos that represent the romantic landscapes of the Americas. |
Forma parte esta Proclama de una relación de Arequipa redactada en tierras americanas por Pereira Pacheco, clérigo canario, poco antes de regresar a España en 1816. | This Proclamation is part of an account from Arequipa written in America by Pereira Pacheco, a Canary Islands clergyman shortly before his return to Spain in 1816. |
PMI Events se suma a la celebración en 2013 de un importante aniversario, que son 300 años del nacimiento de Fray Junípero Serra, cuyo apostolado en tierras americanas le ha hecho pasar a la posteridad. | In 2013, PMI Events will be participating in an important anniversary, that marking 300 years since the birth of Friar Junipero Serra, whose apostolate in America has gone down in history. |
Este fin de semana disfrutaremos de la segunda de las tres pruebas del Campeonato del Mundo de MotoGP que se celebran en tierras americanas. | This weekend the final round of the Outdoor Trial World Championship will be held in Arnedo, La Rioja. |
El gobierno decidió tomar el camino anual de decenas de salvadoreños que arriesgan su vida en busca de un futuro mejor en tierras americanas. La dolarización es, por momento, la única salida de un gobierno que ha venido acumulando derrotas a lo largo de 2000. | The administration decided to take the annual road taken by dozens of Salvadorans who risk their lives to look for a new future in up north dolarization is, for the moment, the only way out for the government administration which chalked up defeat after defeat during 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
