Quizá no sea demasiado tarde, tienes que averiguarlo. | Maybe it's not too late, you have to find out. |
Y en algún punto tienes que averiguarlo también. | And at some point... you need to figure that out, too. |
Creo que tienes que averiguarlo por ti misma. | I think you need to figure that out for yourself. |
Porque tienes que averiguarlo por ti misma. | Because you have to find out for yourself. |
Bueno, entonces tienes que averiguarlo, por supuesto. | Well, then you have to find out for sure. |
De cualquier modo, tienes que averiguarlo. | Either way, you got to figure it out. |
Tú eres la lista, tienes que averiguarlo. | You're the smart one, you figure it out. |
Sabes, no tienes que averiguarlo si no quieres. | You know, you don't have to find out if you don't want to. |
Porque tú tienes que averiguarlo. | Because you got to figure it out. |
Bueno, tienes que averiguarlo. | Well, you got to find out. |
