Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tienes empleo en este país, así que eres un ladrón.
You have no business in this country, so you steal from people.
¿No tienes empleo, nada que te retenga?
You have no employment, nothing's holding you back?
No tienes empleo al que llevarlo.
You got no job to wear it to, man.
Pero ya puedes hacerlo porque tienes empleo.
But you can do that now because you have a job.
Quieres que yo trabaje así tú tienes empleo.
You just want me to work so you have a job.
Me parece que ya tienes empleo, hijo.
Looks like you already got a job, son.
Si no tienes empleo, ¿qué haces todos los días?
If you don't have a job, then what do you do every day?
¿Ahora eres mejor que yo porque tienes empleo?
So now you better than me? Because you got a job?
No vas a la escuela no tienes empleo y vives con papá.
You don't have a job and you live with Dad.
Si no lo haces, no tienes empleo.
If you don't do that, you no longer have a job.
Palabra del día
el inframundo