Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, tienes algunos amigos grandiosos.
Well, you have got some great friends.
¿No tienes algunos amigos aquí?
You don't have any friends here?
Ahora tienes algunos amigos, gente que te admira y se interesa por ti.
Now you got some friends, and people who admire you, take an interest in you.
¿No tienes algunos amigos?
Don't you have any friends?
Eh... si tienes algunos amigos, entonces deberás preocuparte de que no se enfermen.
Erm.. if you have some friends, then you'll have to watch out that they don't get sick.
Escuché que tienes algunos amigos.
I heard that you've made some friends?
Si tienes algunos amigos que te quieran, sabes qué temas les interesan, y quieren ayudarte, haz todo lo posible por invitarlos.
If you have some chill friends who love you, know what you're up to, and want to support you, by all means, invite them.
Si tienes algunos amigos que juegan en Facebook, tal vez quieras hacer una lista de amigos para enviar mensajes relativos a los juegos solo a las personas que aceptan pedidos para reunir más puntos o devuelven artículos necesarios para pasar de nivel en un juego.
If you know of a small collection of friends who play games on Facebook, you might want to consider starting a friend list so you can send game messages just to people who appreciate requests to gather extra points and items to move deeper into a game.
Tienes algunos amigos en sitios muy bajos, ¿verdad?
You have some friends in some pretty low places, don't you?
Tienes algunos amigos muy interesantes.
You have some very interesting friends.
Palabra del día
el zorro