Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tienes 17 años, puedes esperar.
You're not 17, you can wait.
Querida, aún no tienes 17 años.
My dear, you're not yet 17.
Hermana, solo tienes 17 años.
Little sister, you're only 17.
Axl, solo tienes 17 años.
Axl, you're only 17.
-Ya no tienes 17 años.
You're not 17 anymore.
¡Vamos, ya no tienes 17 años!
Come on, you're not 17 anymore. Get real.
Si todavía tienes 17 años, algunos países pueden negarse a reconocerte el permiso B para conducir coches.
If you are still 17, some countries may refuse to recognise your B licence (i.e. for cars).
Solo tienes 17 años.
Son, you're only 17.
Tienes 17 años, tu no te irás de aquí.
You're 17 years old, you're not moving out of here.
No me importa si tienes 17 años, no te quedarás sola.
I don't care if you're 17, you're not staying here alone.
Palabra del día
el aguacero