Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mi experiencia, Alice, hombres mentir porque tienen que hacerlo.
In my experience, Alice, men lie because they have to.
Y ustedes tienen que hacerlo de una manera espiritual.
And you have to do it in a spiritual way.
Ellos tienen que hacerlo por las reglas, y yo no.
They have to play by the rules, and I don't.
O tú y la víctima tienen que hacerlo ustedes mismas.
Or, you and the victim have to do it yourself.
Los países menos adelantados no tienen que hacerlo en absoluto.
Least-developed countries don't have to do this at all.
Verá, sus pacientes llegan a usted porque tienen que hacerlo.
See, your patients come to you 'cause they have to.
Bueno, todos los nuevos voluntarios tienen que hacerlo.
Well, all the new volunteers have to do it.
¿Por qué siempre tienen que hacerlo tan complicado?
Why do they always have to make it so complicated?
Bien, nos vamos ahora, pero ustedes no tienen que hacerlo.
Right, we're leaving now, but you don't have to.
Pero no tienen que hacerlo, y déjenme explicar por qué.
But they don't have to be, and let me explain why.
Palabra del día
la capa