Estoy segura de que tienen alguno en mente. | I'm sure you have ones in mind. |
¿Qué interés especial tienen, si es que tienen alguno, en el caso Assange? | What special interest, if any, do they have in the Assange case? |
Revisen los duendes decorativos del jardín, si tienen alguno. | Check near lawn gnomes if you have any. |
El Consejo necesita considerar a qué propósito sirven estos debates abiertos, si es que tienen alguno. | The Council needs to consider what purpose these open debates serve, if any. |
Ahora...vamos a investigar a algunas personas para ver si tienen alguno de esos poderes. | Now... you're going to test some people to see if they've got one of these powers. |
Cierre su antivirus si tienen alguno funcionando. | If running, shut down any virus scanner. |
Le deben a la gente un plan B. Dígannos, por favor, si tienen alguno. | You owe it to the people to have a plan B. Please tell us if you have got one. |
Si usted o un conocido tienen alguno de estos síntomas, llame al servicio de emergencias de inmediato. | If you or someone you know has any of these symptoms, call for emergency medical services right away. |
Algunas prisiones tienen un mínimo de instalaciones y programas para consejo y rehabilitación, pero la mayoría de las cárceles tienen alguno o ninguno. | Some prisons have at least a minimum of facilities and programs for counseling and rehabilitation, but most jails have few or none. |
Por supuesto, los secretos se siguen acumulando, ya que parece que todos tienen alguno, hasta la novia perfecta de Ronny (Beth, protagonizada por Jennifer Connelly). | Of course, the secrets keep piling up—everyone has one, it seems, even Ronny's picture-perfect girlfriend, (Jennifer Connelly). |
